Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

the professors

  • 1 the academic profession

    профессия преподавателя; профессия педагога

    The American Associations of University Professors recognized that membership in the academic profession carries with it special responsibilities. — Американская ассоциация университетских преподавателей официально признала, что принадлежность к профессии педагога сопряжена с особой ответственностью.

    Англо-русский современный словарь > the academic profession

  • 2 the department is top-heavy with professors

    Универсальный англо-русский словарь > the department is top-heavy with professors

  • 3 American Association of the University Professors

    1. Американская ассоциация профессоров университетов

     

    Американская ассоциация профессоров университетов
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > American Association of the University Professors

  • 4 sleep the sleep of the just

       cпaть cнoм пpaвeдникa
        That evening Hector Adonis was host to six professors... at one of Palermo's best restaurants... That night Hector Adonis slept the sleep of the just (M. Puzo)

    Concise English-Russian phrasebook > sleep the sleep of the just

  • 5 another study, jointly conducted by professors at the University, found ...

      • другое исследование, проводимое совместно профессорами университета, обнаружило...

    English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > another study, jointly conducted by professors at the University, found ...

  • 6 hood

    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) hætte
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) kaleche
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) motorhjelm
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) pyntehætte
    •
    * * *
    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) hætte
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) kaleche
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) motorhjelm
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) pyntehætte
    •

    English-Danish dictionary > hood

  • 7 профессура

    жен.
    1) professorship
    2) коллект. professorate, professors
    профессур|а - ж.
    1. (должность) professorship;
    получить ~у be* appointed to а professorship;

    2. собир. the professors pl., the professorate.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > профессура

  • 8 hood

    hud
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) hette, kutte
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) kalesje
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) panser
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) pyntehette som viser grad og universitet
    •
    hette
    --------
    kyse
    --------
    panser
    I
    subst. \/hʊd\/
    1) hette
    2) kutte
    3) krage (som henger løst på akademisk embetsdrakt med farger som angir grad, fakultet og universitet)
    4) ( på kabriolet) kalesje
    5) (amer., på bil) panser
    6) ( over peis) røykfang
    7) ( over ovn) kappe
    8) ( teknikk) damphette
    9) ( arkitektur) baldakin, utspring
    10) ( zoologi) hette, forklaring: hetteaktig form eller merke på dyrehode eller fuglehode
    11) ( zoologi) topp (på fuglehode)
    12) ( for jaktfalk) falkehette
    13) ( sjøfart) lukekappe, kappe
    14) ( teknikk) avtrekkshette, avtrekksskap
    II
    subst. \/hʊd\/
    ( slang) se ➢ hoodlum
    III
    subst. \/hʊd\/
    amer., slang, forkortelse for neighbourhood)
    nabolag (for ungdomsgjeng), territorium
    IV
    verb \/hʊd\/
    1) sette hette på, utstyre med hette
    2) dekke til, skjule

    English-Norwegian dictionary > hood

  • 9 hood

    hud
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) capucha
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) capota
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) capó
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) muceta
    •
    hood n
    1. capucha
    2. capota
    put the hood down, it's a lovely day baja la capota, hace muy buen día
    tr[hʊd]
    1 (of clothes) capucha
    2 (on pram etc) capota
    3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (car bonnet) capó nombre masculino
    4 (of hawk) capirote nombre masculino, capillo
    hood ['hʊd] n
    1) : capucha f
    2) : capó m, bonete m Car (de un automóvil)
    n.
    • capó (Automóvil) s.m.
    n.
    • caperuza s.f.
    • capilla s.f.
    • capillo s.m.
    • capirote s.m.
    • capirucho s.m.
    • capota s.f.
    • capucha (Textil) s.f.
    • capucho s.m.
    • capuz s.m.
    hʊd
    1) (on coat, jacket) capucha f; ( pointed) capirote m; ( of monk) capucha f, capuchón m; ( on ceremonial robes) muceta f ( con capillo)
    2)
    a) (on chimney, cooker) campana f; ( on machine) cubierta f
    b) (AmE Auto) capó m
    c) ( folding cover) (BrE) capota f
    3) ( gangster) (AmE sl) matón, -tona m,f (fam)
    [hʊd]
    N
    1) [of cloak, raincoat] capucha f ; (Univ) muceta f
    2) (Brit) (Aut) capota f ; (US) capó m
    3) (=cover) (on pram) capota; (on cooker) tapa f ; (on chimney pot) campana f
    4) (esp US) * (=hoodlum) matón(-ona) m / f, gorila * m
    * * *
    [hʊd]
    1) (on coat, jacket) capucha f; ( pointed) capirote m; ( of monk) capucha f, capuchón m; ( on ceremonial robes) muceta f ( con capillo)
    2)
    a) (on chimney, cooker) campana f; ( on machine) cubierta f
    b) (AmE Auto) capó m
    c) ( folding cover) (BrE) capota f
    3) ( gangster) (AmE sl) matón, -tona m,f (fam)

    English-spanish dictionary > hood

  • 10 hood

    noun
    1) Kapuze, die
    2) (of vehicle) (Brit.): (waterproof top) Verdeck, das; (Amer.): (bonnet) [Motor]haube, die
    * * *
    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) die Kapuze
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) das Verdeck
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) die Motorhaube
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) die Kapuze
    •
    - academic.ru/35491/hooded">hooded
    * * *
    hood1
    [hʊd]
    n
    1. (cap) Kapuze f
    sweatshirt with a \hood Kapuzensweatshirt nt
    2. (mask) Maske f
    3. (shield) Haube f
    cooker \hood Abzugshaube f
    pram [or AM stroller] \hood Kinderwagenschutzdach nt
    4. AM AUTO (bonnet) [Motor]haube f
    5. BRIT AUTO (folding top) Verdeck nt
    hood2
    [hʊd]
    n esp AM
    1. (gangster) Kriminelle(r) f(m), Ganove m veraltend
    2. (thug) Rowdy m
    hood3
    [AM hʊd]
    n AM (sl) Nachbarschaft f
    ... although he wasn't from the \hood..., obwohl er nicht aus unserem Viertel kam
    * * *
    [hʊd]
    1. n
    1) Kapuze f; (thief's) Maske f; (hawk's) Kappe f
    2) (AUT) (= roof) Verdeck nt; (US = bonnet) (Motor)haube f; (on fireplace etc) Abzug m; (on cooker) Abzugshaube f
    3) (of cobra) Brillenzeichnung f
    4) (esp US inf) (= gangster) Gangster m (inf), Ganove m (inf); (= young ruffian) Rowdy m, Rüpel m
    5) (esp US inf = neighbourhood) Gegend f, Viertel nt
    6) (esp US sl = ghetto) G(h)etto nt
    2. vt
    eine Kapuze aufsetzen (+dat); hawk eine Kappe aufsetzen (+dat)
    * * *
    hood1 [hʊd]
    A s
    1. Kapuze f
    2. a) Mönchskapuze f
    b) UNIV kapuzenartiger Überwurf (am Talar als Abzeichen der akademischen Würde)
    3. BOT Helm m
    4. AUTO
    a) Br Verdeck n
    b) US (Motor)Haube f
    5. TECH
    a) (Schutz)Haube f (auch für Arbeiter), Kappe f
    b) (Rauch-, Gas) Abzug m, Abzugshaube f
    6. ORN Haube f, Schopf m
    7. ZOOL Brillenzeichnung f (der Kobra)
    B v/t
    1. jemandem eine Kapuze aufsetzen
    2. ver-, zudecken:
    hood one’s eyes die Augen zusammenkneifen
    hood2 [hʊd; huːd] → hoodlum
    * * *
    noun
    1) Kapuze, die
    2) (of vehicle) (Brit.): (waterproof top) Verdeck, das; (Amer.): (bonnet) [Motor]haube, die
    * * *
    (UK) n.
    Verdeck -e n. (US) (car) n.
    Haube -n f. (automobile) (US) n.
    Motorhaube f. (clothing) n.
    Haube -n f. n.
    Kapuze -n f.

    English-german dictionary > hood

  • 11 hood

    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) hetta
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) hlíf, hetta; þekja
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) húdd, vélarhlíf
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) síð heiðurshetta
    •

    English-Icelandic dictionary > hood

  • 12 hood

    fejkötő, motorháztető, kapucni, csuklya, kámzsa
    * * *
    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) csuklya
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) tető
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) motorháztető
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) csuklya
    •

    English-Hungarian dictionary > hood

  • 13 hood

    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) capuz
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) cobertura
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) capô QUERY
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) capelo
    •
    * * *
    hood1
    [hud] n 1 capuz. 2 capelo, borla. 3 tampa sobre o motor de automóvel, capota. 4 capela (de laboratório). 5 toldo, coberta. • vt 1 cobrir, vedar, encobrir. 2 colocar capuz.
    ————————
    hood2
    [hud] n Brit coll abbr neighbourhood (vizinhança).

    English-Portuguese dictionary > hood

  • 14 hood

    n. kukuleta, kapüşon, başlık, sorguç, tepelik, örtü, körüklü örtü, katlanır araba üstü, dedantör, motor kapağı
    ————————
    suff. luk, lik, lık
    ————————
    v. kukuleta giydirmek, örtmek, üstünü kapatmak
    * * *
    başlık
    * * *
    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) başlık, kukuleta, kapşon
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) körük
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) motor kapağı
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) kep
    •

    English-Turkish dictionary > hood

  • 15 Hood

    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) kapuca
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) ponjava
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) pokrov motorja
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) doktorski klobuk, lenta
    •
    * * *
    [hud]
    proper name
    druž. ime

    English-Slovenian dictionary > Hood

  • 16 hood

    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) kapuca
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) ponjava
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) pokrov motorja
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) doktorski klobuk, lenta
    •
    * * *
    I [hud]
    noun
    kapuca, oglavnica; ponjava (pri otroškem vozičku); doktorski klobuk; posebna halja za različne akademske poklice; varovalni okrov, motorni zakrov, pokrov
    to receive the hood — dobiti doktorski naziv, postati doktor
    II [hud]
    transitive verb
    pokriti s kapuco, streho

    English-Slovenian dictionary > hood

  • 17 hood

    • höyrykupu
    • hilkka
    • hattu
    • huppukaulus
    • huppu
    • viitta
    • vaippa
    • katto
    • kansi
    • kauhtana
    • liesituuletin
    • kaapu
    • mantteli
    • suojakansi
    • kuomu
    • kupu
    • konepelti
    * * *
    hud
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) huppu
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) kuomu
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) konepelti
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) huppukaulus
    •

    English-Finnish dictionary > hood

  • 18 Hood

    [hʊd]
    1) (head gear) cappuccio m.; (balaclava) passamontagna m.
    2) (for falcon) cappuccio m.
    4) BE (on car) capote f., cap(p)otta f.; (on pram) soffietto m., mantice m.
    5) AE aut. (bonnet) cofano m.
    6) univ. (ceremonial) cappuccio m. di toga universitaria
    * * *
    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) cappuccio
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) cappotta; soffietto
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) cofano
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) cappuccio (della toga)
    •
    * * *
    (Surnames) Hood /hʊd/
    * * *
    [hʊd]
    1) (head gear) cappuccio m.; (balaclava) passamontagna m.
    2) (for falcon) cappuccio m.
    4) BE (on car) capote f., cap(p)otta f.; (on pram) soffietto m., mantice m.
    5) AE aut. (bonnet) cofano m.
    6) univ. (ceremonial) cappuccio m. di toga universitaria

    English-Italian dictionary > Hood

  • 19 hood

    [hʊd]
    1) (head gear) cappuccio m.; (balaclava) passamontagna m.
    2) (for falcon) cappuccio m.
    4) BE (on car) capote f., cap(p)otta f.; (on pram) soffietto m., mantice m.
    5) AE aut. (bonnet) cofano m.
    6) univ. (ceremonial) cappuccio m. di toga universitaria
    * * *
    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) cappuccio
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) cappotta; soffietto
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) cofano
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) cappuccio (della toga)
    •
    * * *
    hood (1) /hʊd/
    n.
    3 (autom., USA; cfr. ingl. bonnet) cofano: hood fastener, fermacofano
    4 (autom.) capote, cappotta, capotta ( d'automobile aperta)
    6 (di cucina, ecc.) cappa
    8 (fotogr.) schermo paraluce
    9 (tecn.) cupola
    10 ( alpinismo) passamontagna.
    hood (2) /hʊd/
    n.
    hood (3) /hʊd/
    n.
    (abbr. di neighborhood) ( slang USA) quartiere.
    (to) hood /hʊd/
    v. t.
    1 incappucciare; coprire con un cappuccio
    2 (fig.) nascondere
    3 (autom.) mettere la capote a.
    * * *
    [hʊd]
    1) (head gear) cappuccio m.; (balaclava) passamontagna m.
    2) (for falcon) cappuccio m.
    4) BE (on car) capote f., cap(p)otta f.; (on pram) soffietto m., mantice m.
    5) AE aut. (bonnet) cofano m.
    6) univ. (ceremonial) cappuccio m. di toga universitaria

    English-Italian dictionary > hood

  • 20 hood

    [hud]
    n
    ( of coat) kaptur m; ( of cooker) pokrywa f; ( AUT, BRIT) składany dach m; (US) maska f
    * * *
    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) kaptur
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) buda
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) maska samochodu
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.)
    •

    English-Polish dictionary > hood

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Professors — The Professors: The 101 Most Dangerous Academics in America The Professors: The 101 Most Dangerous Academics in America (Les professeurs : les 101 universitaires les plus dangereux des États Unis) est un ouvrage de l essayiste conservateur… …   Wikipédia en Français

  • The professors: the 101 most dangerous academics in america — (Les professeurs : les 101 universitaires les plus dangereux des États Unis) est un ouvrage de l essayiste conservateur américain David Horowitz, publié en 2006. Sommaire 1 Thèse 2 Réactions 3 …   Wikipédia en Français

  • The Professors: The 101 Most Dangerous Academics in America — (Les professeurs : les 101 universitaires les plus dangereux des États Unis) est un ouvrage de l essayiste conservateur américain David Horowitz, publié en 2006. Sommaire 1 Thèse 2 Réactions 3 Liste des professeurs cités …   Wikipédia en Français

  • The University of Turin —     The University of Turin     † Catholic Encyclopedia ► The University of Turin     The University of Turin was founded in 1404, when the lectures at Piacenza and Pavia were interrupted by the wars of Lombardy. Some of the professors of… …   Catholic encyclopedia

  • The University of Cracow —     The University of Cracow     † Catholic Encyclopedia ► The University of Cracow     The first documentary evidence regarding the scheme that King Casimir the Great conceived of establishing a university dates from 1362. Urban V favored the… …   Catholic encyclopedia

  • The Hidden Curriculum (book) — The Hidden Curriculum (1970) is a book by Benson R. Snyder, the then Dean of Institute Relations at the Massachusetts Institute of Technology. Snyder advocates the thesis that much of campus conflict and students personal anxiety is caused by a… …   Wikipedia

  • The College de France —     The Collège de France     † Catholic Encyclopedia ► The Collège de France     The Collège de France was founded in the interest of higher education by Francis I. He had planned the erection of this college as far back as 1517, but not until… …   Catholic encyclopedia

  • The University of Bologna —     The University of Bologna     † Catholic Encyclopedia ► The University of Bologna     A tradition of the thirteenth century attributed the foundation of this university to Theodosius II (433); but this legend is now generally rejected. The… …   Catholic encyclopedia

  • The Mary Whitehouse Experience — Format Live Action / Stand up comedy / Sketch comedy / Satire Created by Bill Dare Starring David Baddiel Rob Newman Steve Punt Hugh Dennis …   Wikipedia

  • The School of Armagh —     The School of Armagh     † Catholic Encyclopedia ► The School of Armagh     The School of Armagh seems to have been the oldest, and down to the time of the Anglo Norman invasion continued to be one of the most celebrated, of the ancient… …   Catholic encyclopedia

  • The Kingdom of Bavaria —     The Kingdom of Bavaria     † Catholic Encyclopedia ► The Kingdom of Bavaria     I. POLITICAL CONSTITUTION, AREA, POPULATION     The present Kingdom of Bavaria named after the German tribe called Boiarii has formed, since 1871, a constituent… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»